martes, 20 de mayo de 2014

Esperanza Aguirre carries out an injustice

Lately, Spain is known by its political. 
Esperanza Aguirre, president of the Community of Madrid, approved a law for "animal's protection". It seems something good, doesn't it?
This law doesn't allow to feed stray animals in the streets of villages and towns of Spain and the fine is between 300 and 1,500 €. Now it doesn't seem so great.
The law is not only about that, but the period of time since the refuge hosts the animal until they have to be self-sacrificed is reduced from 15 to 3 days. It's depressing and the truth is that there're no words to define the shame I have towards my own country.
This law caused a lot of revolts by animal associations like "Igualdad Animal" and this provoked that the government retired this new law.



Espanya últimament és coneguda per la seva política i sembla que no en tingui bastant. Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunitat de Madrid, va aprobar una llei per la "protecció dels animals". Dit així sembla algo bo, oi? Doncs no és així. 
Aquesta llei prohibeix donar aliment a animals abandonats als carrers dels pobles i ciutats d'Espanya i la multa és d'entre 300 a 1.500 euros. Ara ja no sembla tan fantàstic.
La llei no tracta només d'això, sinó que també del fet que el període de temps des de que el refugi acull l'animal fins que l'ha de sacrificar, passa dels 15 a 3 dies. És depriment i la veritat és que no hi ha paraules per descriure la vergonya que em fa passar el meu propi país. 
La llei va provocar moltes revoltes per part d'associacions animalistes com "Igualdad animal" i això va provocar que es retirés la llei fa poc. 

http://senderismoconmiperro.com/2014/05/13/esperanza-aguirre-recula-sobre-la-ley-que-impedia-alimentar-a-animales-abandonados/



No hay comentarios:

Publicar un comentario